Készítette:karel
Dátum:2007.07.19, Csütörtök 9:15
Címszó:NEM UGYAN AZ
Kategória:egyéb
Moderálva: Vagyis inkább korektúrázva, szerkesztve, vagy ahogy tetszik.
Mottó: 'mi lenne ha megpróbálnánk egy kicsit barátságosabb hangnemben'

Valahogy így:

'Sziasztok!


Múltkor (többször) írtam már hogy sokan nincsennek tisztában a madaraik pontos nevével.
Most itt egy újabb példa, egy itt megjelent hirdetésből:
„...1pár bauersing (krágen)...”
Ez a név többszörösen is helytelen, ugyanis a „bauersing” nem bauersing (ez persze lehet elírás is) hanem Bauers Ring, másrészt viszont Bauers Ring nem ugyan az mint a kragen.
Ez a helytelen névhasználat azért is zavaró, mert így nem lehet pontosan tudni, hogy a hirdető milyen papagájt is kínál eladásra. '

Hát valahogy így gondolnám én a barátságosabb hangvételt.
Tatai Sándor
A teljes téma áttekintése.