Hali!
Nemrég találtam egy cikket. A szöveg angolul van, mivel én nem beszélem a nyelvet ezért csak a közvetlen lényeget sikerült kisilabizálnom belőle. Viszont ha valaki esetleg lesz olyan kedves hogy vegye a fáradtságot, és úgy gondolja hogy van ideje és kedve lefordítani érthető magyarra és megosztja a tartalmát az ide látogatókkal, akkor annak elküldöm az eredeti angol verziót. Nem tudom hogy mond-e valakinek valamit az hogy Concordia-farm? Vagy esetleg az a név hogy Sheikh Saoud bin Mohamed bin Ali Al-Thani?
Hi!
Persze, hogy mond, hiszen már egyszer, (tavaly februárban) már volt téma a sejk. (érdekes módon csak ezt a fórum bejegyzést találtam, pedig emlékszem, hogy beszélgettünk róla).
A Spix-arákról meg is jelent egy fordítás szintén Csillától, íme.
A Concordia farm az Al Wabra Wildlife Preservation (AWWP) területe lényegében, magát az alapítványt pedig a sejk hozta létre.
A Spix arák jelenlegi populációjáról itt van egy cikk a lapról. (8 Spix egy képen!!!) ahh...!
|